В Volvo передумали выпускать большой седан

Компания Volvo приняла решение на неопределенный срок отказаться от выпуска большого флагманского седана, который составил бы конкуренцию автомобилям BMW 7-Series и Mercedes-Benz S-Class.
"Запуск подобного автомобиля не входит ни в среднесрочную, ни в долгосрочную стратегию развития компании. Этот вопрос уже решен окончательно. Для нас пока слишком рано выходить в сегмент таких машин, как S-Class. Мы намерены сосредоточиться на новых продуктах в ключевых для марки сегментах", - сказал руководитель шведского производителя Стефан Джейкоби.
Есть ли шансы на появление подобной машины в гамме Volvo и когда именно это может произойти, Джейкоби не уточнил.
Ранее предполагалось, что Volvo уже приступила к разработке флагманского седана, а показанный на апрельском моторшоу в Шанхае концепт-кар под названием Universe дает представление о том, как может выглядеть эта машина. Однако данная информация не подтвердилась, передает Lenta.ru.
Впервые об идее выпуска конкурента BMW 7-Series и Mercedes-Benz S-Class в прошлом году заявил председатель совета директоров Volvo и руководитель компании Geely, которая является владельцем шведской марки, Ли Шофу. По его мнению, бренд уже имеет все необходимые технологии и возможности для создания топового автомобиля.
Позже Джейкоби выразил несогласие с позицией Шофу, заявив, что идея о запуске большого седана должна рассматриваться только тогда, когда продажи Volvo достигнут не менее 800 тыс. экземпляров в год. В прошлом году во всем мире было реализовано лишь 373 тыс. машин шведской марки.

Костусев назвал себя исполнителем воли Януковича

Во время сессии Одесского горсовета на должность заместителя городского головы была утверждена кандидатура Елены Павловой.
После этого городской голова Одессы Алексей Костусев обратился к Павловой со словами: "Когда человек входит в здание горсовета - всю политику он должен оставить за плечами".
"Мой заместитель должен выполнять мою волю и мои указания, так как я олицетворяю волю президента. И у нас жесткая вертикаль. Я заявляю об этом раз и навсегда", - цитирует Костусева misto.odessa.ua.
"Дай Бог Вам выдержать со мной работать, так как работать со мной очень тяжело", - заявил он.

Число жертв землетрясения в Японии выросло до 14 616 человек

Официально установленное число погибших в результате землетрясения 11 марта в Японии составило 14 616 человек. Без вести пропавшими до сих пор числятся 11 111 человек. Таковы опубликованные уточненные данные национального полицейского управления.
Как сообщалось, землетрясение магнитудой 9,0 по шкале Рихтера, произошедшее 11 марта, стало самым разрушительным за всю послевоенную историю Японии, побив печальный рекорд землетрясения в Кобе 1995 года по числу погибших. В убежищах для эвакуированных до сих пор остаются около 130 тыс человек.
Удар стихии полностью или частично разрушил более 150 тыс строений, оставив не менее 25 млн тонн обломков, уборка которых может занять несколько лет. Общий ущерб, по предварительным оценкам правительства, превышает 25 трлн иен (308 млрд долл).
Серьезный урон нанесен сельскому хозяйству - из-за волны цунами залитыми водой оказались значительные площади посевных земель, восстановление которых от морской соли займет по меньшей мере 3 года.
Еще в 11 трлн иен (133 млрд долл) может быть оценен ущерб от аварии на АЭС "Фукусима-1", приведшей к утечке радиоактивных веществ.

Государство материально поддержит печатные СМИ

Правительство утвердило Порядок использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для финансовой поддержки прессы. Об этом FINANCE.UA сообщил департамент информации и коммуникаций с общественностью Секретариата КМУ.
Порядок определяет механизм использования средств, предусмотренных Госкомтелерадио в государственном бюджете по программе "Финансовая поддержка прессы".
Согласно правительственному документу бюджетные средства используются в целях оказания господдержки и создания благоприятных условий для развития и популяризации печатных СМИ для детей и юношества, для инвалидов, специализированных научных изданий, которые издаются научными учреждениями и учебными заведениями не ниже третьего уровня аккредитации. Кроме того, для поддержки печатных СМИ, способствующих развитию языков и культур нацменьшинств Украины, периодических изданий литературно-художественного назначения и направляются на закупку полиграфических услуг и бумаги.

ЕС пока не будет упрощать правила провоза жидкостей в самолетах

Введенные пять лет назад строгие правила проверки ручной клади в аэропортах стран Европейского Союза пока не будут ослаблены. Намеченное на пятницу, 29 апреля, ослабление жестких норм отложено на неопределенный срок, сообщает агентство dpa.
Согласно принятому в Брюсселе решению, транзитным пассажирам, прибывшим в ЕС из третьих стран, по новым правилам разрешалось бы иметь при себе жидкости в емкостях объемом более 100 миллилитров, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли (Duty Free). Как выяснилось, большинство партнеров по ЕС оказались не готовы к этому шагу, так как не подготовили соответствующую технику.
Специальное оборудование, предназначенное для сканирования жидкостей в ручной клади, в аэропортах установили только Германия, Дания, Финляндия и Швеция, напоминает агентство DAPD. Без таких приборов невозможно установить, в какой именно стране транзитные пассажиры приобрели косметику или спиртные напитки.
До сих пор пассажирам разрешалось иметь при себе жидкости в емкостях до 100 миллилитров, упакованных в прозрачные пакеты. Правила были ужесточены в 2006 году после попытки теракта в Лондоне, когда преступники рассчитывали использовать в качестве взрывчатки легковоспламеняющееся жидкое вещество.

В "Борисполе" появится бесплатный Wi-Fi

Международный аэропорт Борисполь решил с 1 мая предоставлять услуги беспроводного доступа в интернет (Wi-Fi) на своей территории бесплатно.
Об этом говорится в сообщении пресс-службы аэропорта.
"С 1 мая 2011 с целью улучшения условий пребывания пассажиров на территории аэропорта "Борисполь" сервис беспроводного доступа к сети интернет будет предоставляться в режиме свободного пользования", - говорится в сообщении.
Сейчас беспроводной доступ к интернету есть во всех терминалах аэропорта. Стоимость 1 часа услуги - 36 гривен. Карточки с кодом доступа продаются на территории аэропорта в пунктах справочной информации (Авіадовідка) и в пунктах распространения прессы.

Безработица в Испании в I кв. 2011 г. выросла до 21,3%

Уровень безработицы в Испании в I квартале этого года вырос до 21,3%. Об этом сообщает информационное агентство BBC.
Это самый высокий показатель за последние 14 лет.
Согласно данным официальной статистики, безработными числятся почти 5 млн граждан Испании. Инфляция в апреле поднялась до 3,5% с мартовских 3,3%.

Попов обещает 6 подземных тоннелей в Киеве

В генеральном плане Киева, который разработан Киевской городской государственной администрацией, предусмотрено строительство 6 подземных тоннелей, которые будут пролегать от проспекта Победы до Днепровского шоссе. На них планируется привлечь инвестиции частного бизнеса. Об этом в ходе выездного заседания сообщил председатель КГГА Александр Попов.
"В нашем генеральном плане около 6 подземных тоннелей, которые будут пролегать от проспекта Победы и выходить до Днепровского шоссе. Можно попробовать такой вариант как привлечение инвестиций частного бизнеса. Такая практика существует в других странах", - сказал Попов.
Премьер-министр Украины Николай Азаров поддержал эту идею и отметил: "Нужно создать хорошие условия для инвесторов, я буду поддерживать такие идеи".

Wikileaks в 2010 году получил почти 2 млн. долл. пожертвований

Берлинская некоммерческая организация Wau Holland Foundation обнародовала данные о пожертвованиях, перечисленных в пользу сайта Wikileaks, получившего популярность после публикации серии секретных документов.
По данным Wau Holland Foundation, в 2010 году в пользу сайта пожертвовали в общей сложности 1,9 млн. долл. При этом порядка 700 тыс. долл поступило в ноябре и декабре 2010 года, после того как Wikileaks опубликовал документы о переписке дипломатов США. До момента публикации сумма пожертвований, прием которых начался в октябре 2009 года, не превышала 6 тыс. долл, сообщает vesti.kz.
В январе 2011 года Wikileaks перечислил 15 100 долл. военному аналитику Брэдли Мэннингу, который, как полагают американские следователи, передал сайту информацию о военных действиях США в Ираке и Афганистане. Более 585 тыс. долл ушло на покрытие расходов Wikileaks, еще 200 тыс. долл - на оплату труда работников, занятых обработкой поступающих материалов.
Кроме того, Wikileaks заплатил 152 тыс. долл сторонним экспертам и активистам, имеющим отношение к сайту.
Еще 91 тыс. долл потрачена на переезды и конференции, а также лекции. В отчете говорится, что активисты всегда летали в эконом-классе, а расходы на отели были сведены к минимуму, а иногда даже активисты останавливались у друзей и знакомых. Затраты, связанные с судами, оплатой адвокатов и юристов, составили 48 тыс. долл.
Напомним, основатель Wikileaks Джулиан Ассанж находится под следствием по обвинению в изнасиловании женщин в Швеции. В конце февраля лондонский суд постановил экстрадировать Ассанжа в Швецию, как того требовала местная прокуратура. Позже он подал апелляцию на это решение.

Бывший глава ЦБ Белоруссии предлагает немедленно девальвировать национальную валюту

Бывший глава Нацбанка Белоруссии Станислав Богданкевич предлагает правительству республики незамедлительно девальвировать белорусский рубль, иначе его курс еще больше упадет. "Затягивание с девальвацией приводит к отрицательным последствиям. В начале года нам можно было девальвировать рубль на 15%, и этого было достаточно, а сейчас, по всей видимости, и 30% мало", - сказал он в беседе с корреспондентом РИА Новости.
Белорусские власти сами на прошлой неделе фактически признали, что девальвацию нужно проводить на уровне 25%. По словам представителей Нацбанка и правительства, справедливый курс находится в районе 3 800 белорусских рублей за доллар (на 25% выше официального).
Де-факто в Белоруссии сложился тройной курс. Официальный курс колеблется в коридоре 3 050-3 100 рублей за доллар. На межбанковском рынке на прошлой неделе за доллар просили 5 000 белорусских рублей. Однако после устного распоряжения Нацбанка на межбанке было установлено ограничение курса на уровне 4 500 рублей за доллар. В связи с этим банки на этой неделе были готовы покупать у юрлиц доллары по 4 410 рублей, чтобы иметь возможность их продать по 4 500. На "черном рынке" население может продать доллар за 4 000 рублей, а купить - по курсу 4 200 рублей за доллар.
Затягивание процесса девальвации, по мнению Богданкевича, приведет к обнищанию населения, обесцениванию рублевых вкладов. "Страна нуждается в незамедлительной девальвации с одновременным принятием жестких мер по экономии ресурсов, в приватизации и привлечении внешних займов", - считает он.

Аналитик: Дефицит текущего счета платежного баланса к концу года может составить 3% ВВП

Несмотря на уменьшение дефицита текущего счета в марте есть растущий риск того, что в ближайшие несколько месяцев дефицит увеличится, в первую очередь из-за роста импорта энергоресурсов из России. Такое мнение высказал аналитик инвестиционной компании Phoenix Capital Александр Лозовой.
"Несмотря на уменьшение дефицита текущего счета в марте, мы отмечаем растущий риск того, что в ближайшие несколько месяцев дефицит увеличится, в первую очередь из-за роста импорта энергоресурсов из России", - сообщил Лозовой.
"Цена природного газа, поставляемого из России во второй половине 2011 г. по нашим расчетам может увеличиться приблизительно на 10% по причине роста мировых цен на нефть. Учитывая возвращение "Нафтогазом" 12,1 млрд.куб. м газа компании "РосУкрЭнерго", мы повышаем прогноз дефицита текущего счета по итогам года до 3% ВВП. С учетом волатильности притока иностранного капитала, активизация импорта энергоресурсов представляет собой наибольший риск для торгового баланса. В целом, наши расчеты основаны на среднем курсе 8 грн/долл. в 2011 г.", - добавил аналитик.

Адвокат Луценко просит Пшонку изменить экс-министру меру пресечения

Защита экс-министра внутренних дел Юрия Луценко просит генерального прокурора Украины Виктора Пшонку изменить меру пресечения для своего подзащитного и заявляет о готовности подписать заявление об окончании ознакомления с материалами уголовного дела. То есть, убрать формальные основания продления срока ареста экс-министра.
Как рассказал в четверг на пресс-конференции в Киеве адвокат Луценко Игорь Фомин, после того, как он, а также жена экс-министра Ирина пообщались с Луценко в СИЗО, они написали заявление на имя Генпрокурора, в котором заверили, что готовы в пятницу прекратить ознакомление с материалами уголовного дела и таким образом формального основания продления срока ареста, на котором настаивала прокуратура, не будет.
По его словам, защита просит Пшонку рассмотреть заявление до 30 апреля, "то есть до майских праздников", поскольку Луценко не принимает пищи с прошлой пятницы в знак протеста простив продления его ареста и это может еще более усугубить его состояние здоровья. "Если ему изменят меру пресечения, он прекратит голодовку. Этим он только пытается привлечь внимание на незаконность действий прокуратуры", - подчеркнул Фомин.
Адвокат пояснил, что для изменения меры пресечения с ареста на любую другую, не связанную с содержанием под стражей, не нужно решение суда: изменить меру пресечения формально может и следователь. Отвечая на вопрос о том, будет ли защита просить Луценко прекратить голодовку, если не последует соответствующая реакция Генпрокуроры, Фомин сказал: "если не будет удовлетворено ходатайство, то в среду мы с ним (Луценко ) встречаемся и решаем, как вести себя дальше".
Фомин подчеркнул, что решение объявить голодовку было решением самого Луценко и принимать решение о ее прекращении может исключительно сам экс-министр.

Власти Швеции одобрили покупку акций Saab Владимиром Антоновым

Национальное долговое управление Швеции одобрило продажу акций автоконцерна Saab, принадлежащего голландской компании Spyker, российскому предпринимателю Владимиру Антонову. Аналогичное решение было принято несколько раньше и бывшим владельцем компании Saab Automobile - компанией General Motors (GM). Об этом в четверг, 28 апреля, сообщает агентство DAPD.
В планах Антонова вложить в концерн примерно 30 млн евро. Он приобретет 29,9 процента акций компании, отмечает dpa.
Конвейер по сборке шведских автомобилей на основном заводе в городе Тролльхеттан простаивает в течение последних трех недель из-за нехватки средств на оплату комплектующих поставщикам.
Ранее сообщалось, что согласно исследованию экономистов, банкротство компании Saab сильно не повлияло бы на шведскую экономику. По расчетам экспертов, рабочие места потеряли бы 8 250 человек, безработица в стране выросла бы на 0,2 процента, ВВП Швеции упал бы также на 0,2 процента.

Цена золота достигла своего исторического максимума - НБУ

Официальные курсы банковских металлов за 10 тройских унций, установленные Национальным банком Украины с 28.04.2011, составляют:
Золото - 120118.23 UAH (!)
Серебро - 3608.33 UAH (-)
Платина - 143934.78 UAH (-)
С начала квартала официальный курс золота подорожал на 6.34%.
С начала года официальный курс золота подорожал на 6.89%.
Этот курс золота является максимальным, устанавливаемый НБУ, предыдущий максимум был зафиксирован 22.04.2011 и составил 120038.58 UAH за 10 тройских унций (385.93 UAH за 1 грамм).
Полный список официальных курсов банковских металлов находится здесь.
Динамика изменений официальных курсов банковских металлов находится здесь

Курс доллара остался на прежнем уровне - НБУ

Официальные курсы гривны к иностранным валютам, установленные Национальным банком Украины с 28.04.2011, составляют:
100USD - 796.5400 UAH (=)
100EUR - 1168.3649 UAH (+)
10RUB - 2.8741 UAH (+)
С начала квартала официальный курс USD/UAH подорожал на 0.07%.
С начала года официальный курс USD/UAH подорожал на 0.05%.
Как сообщалось ранее, максимальный курс USD/UAH, устанавливаемый НБУ, был зафиксирован 05.11.2009 и составил 8.0148.
Полный список официальных курсов валют находится здесь.
Динамика изменений официальных курсов валют находится здесь

Тигипко "успокоил": О Пенсионной реформе страна пока что знает не все

Правительство Украины прорабатывает изменения пенсионной реформы с учетом озвученных на днях предложений премьер-министра Украины Николая Азарова.
Как передает корреспондент УНИАН, об этом сообщил сегодня на брифинге вице-премьер-министр - министр социальной политики Сергей Тигипко.
Как сообщал УНИАН, 21 апреля т.г. на семинаре с представителями региональных СМИ премьер-министр Азаров заявил, что обдумывает вариант поэтапного проведения пенсионной реформы и продления срока повышения пенсионного возраста до 15 лет. При этом он уточнил, что на первом этапе, в течение 2-3 лет, можно позволить людям добровольно выбирать возраст выхода на пенсию. Также он подчеркнул, что повышение пенсионного возраста можно проводить в течение не 10, а 15 лет.
"Сейчас мы прорабатываем, просчитываем эти изменения. Я бы не хотел раньше времени говорить (о конкретных изменениях), потому что у нас пока не закончены все эти расчеты", - сказал он.
При этом Тигипко подчеркнул, что, возможно, уже на следующей неделе пенсионная реформа будет презентована с учетом изменений.
Также вице-премьер сообщил, что Кабмин рассматривает вариант досрочного выхода на пенсию после увеличения пенсионного возраста.
Также, по словам Тигипко, правительство предусматривает некоторые изменения, которые еще не были озвучены публично. При этом он отметил, что при подготовке пенсионной реформы правительство будет учитывать мнение международных финансовых организаций, прежде всего Всемирного банка.
"Я провел соответствующие консультации при поездке в Вашингтон с представителями Всемирного банка, МВФ. Но главные здесь специалисты все-таки Всемирного банка - он является основной организацией в мире, которая аккумулирует весь опыт пенсионных реформ по всему миру", - сказал Тигипко.
Проект Закона "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы", автором которого является Кабинет министров Украины, был обнародован на сайте Верховной Рады Украины в декабре 2010 года.
18 марта т.г. Президент Украины Виктор Янукович заявил, что законопроект о пенсионной реформе не готов к рассмотрению в Верховной Раде. Глава государства отметил, что прежде чем рассматривать законопроект о пенсионной реформе в парламенте, необходимо провести разъяснительную работу положений закона среди граждан.
Для получения очередного транша кредита МВФ Украина должна была принять закон о реализации пенсионной реформы до конца марта 2011 года. В частности, Украина взяла обязательство перед МВФ постепенно повысить пенсионный возраст для женщин с 55 до 60 лет - на 6 месяцев ежегодно, начиная с 2010 года.

Голосовать на дому можно будет без справки

Голосование на дому осуществляется на основании заявления избирателя, без предоставления необходимой медицинской справки.
Такая норма содержится в проекте закона о выборах народных депутатов, пишет ZN.UA.
Как известно, подобная норма оставляет достаточный простор для злоупотреблений.
Правда, согласно редакции закона, для выездного голосования требуется не только письменная просьба гражданина, но и соответствующее решение комиссии, что теоретически снижает масштаб возможных махинаций.
Как сообщалось, в данном законопроекте, содержится норма, позволяющая снимать с регистрации неугодных кандидатов, а также лишать лицензии или останавливать выход СМИ.

Влияние землетрясения на рынок недвижимости Токио будет краткосрочным

Последствия природного катаклизма не смогут отбить охоту у иностранных инвесторов вкладывать средства в недвижимость Токио, уверены аналитики. После небольшого перерыва международные фонды вернутся на этот рынок.
Смятение на финансовых рынках, наступившее сразу после землетрясения, привело к отмене некоторых инвестиционных проектов в Японии. Фонды приостановили свою деятельность, чтобы оценить влияние катастрофы на их активы, отмечается в отчете консалтинговой компании Jones Lang LaSalle.
Например, немецкий фонд Union Investment Real Estate, который широко представлен на офисном рынке Токио, недавно отклонил запросы на погашение облигаций, объяснив это тем, что из-за неопределенности на рынке не может адекватно оценить стоимость своих активов, передает IP Real Estate.
Тем не менее, большинство иностранных инвесторов настроены позитивно в отношении вложения средств в японскую недвижимость и намерены расширить свое присутствие на этом рынке, считают аналитики Jones Lang LaSalle.
Директор Henderson Global Investors Крис Рейли, в свою очередь, отмечает, что цены на аренду офисов в Японии могут упасть, однако это не будет связано с последствиями природной катастрофы.
По словам специалиста, офисный рынок Токио был достаточно слабым еще до землетрясения. Количество пустующих помещений увеличивалось в 2009 и 2010 годах. К 2012 году на рынке будет наблюдаться избыток предложения, что окажет давление на размер арендных ставок.

Южнокорейская полиция откопала 10 млн долл. в поле чеснока

Южнокорейские стражи порядка задержали фермера, которого подозревают в том, что он зарыл на своем поле, засеянном чесноком, 10 млн долл., заработанных за счет организации незаконного игорного бизнеса в интернете, сообщает Associated Press со ссылкой на местную полицию.
Сельскохозяйственные угодья подозреваемого по фамилии Ли расположены в г.Кимдже в провинции Чолла-Пукто (в 260 км к югу от Сеула).
По словам задержанного фермера, деньги принадлежат его сводным братьям, один из которых отбывает тюремное заключение, а другой - бежал на свободу. Родственники попросили крестьянина спрятать наличность.
Полиция не уточнила, за что были осуждены братья Ли, а также увеличат ли сроки их заключения после обнаружения 10 млн долл.

В Кировограде своей очереди на получение жилья ожидают почти 5 тыс. семей

В Кировограде своей очереди на получение жилья ожидают 4 тыс. 877 семей.
Об этом корреспонденту УНИАН сообщили в исполкоме Кировоградского городского совета.
На учете граждан, которые нуждаются в улучшении жилищных условий, находится в общей очереди 3021 семья (стоят на учете с 1978 года), в первоочередной очереди - 1402 семья (с 1984 года), вне очереди - 454 семьи (с 1988 года).
Так, право на получение жилья вне очереди, в случае выполнения государственной программы, имеют 74 пострадавших от Чернобыльской катастрофы (I категория), 104 участника-ликвидатора последствий аварии на ЧАЭС (ІІ категория), 36 переселенцев из зоны гарантированного добровольного отселения, 67 инвалидов Великой Отечественной войны, 8 семей погибших воинов, 68 военнослужащих, уволенных в запас или ушедших в отставку, и 97 сирот.
По словам заместителя городского председателя Кировограда Лидии Ельчаниновой, в прошлом году жилье за счет государства в областном центре получили трое инвалидов войны, еще одна квартира за счет прошлогоднего финансирования была приобретена в январе 2011 года.
Ельчанинова отметила, что в Кировограде насчитывается около 10 недостроенных объектов со степенью готовности более 50%, которые можно было использовать в качестве резервного фонда для обеспечения жильем, но тогда бы стоимость одного квадратного метра была слишком высокой.

Цены на жилье в Сингапуре достигли новых высот

В первом квартале 2011 года средняя стоимость жилья в стране превысила пиковые показатели начала 2008 года. Цены пошли вверх благодаря иностранным покупателям, считают аналитики.
Средняя стоимость квадратного метра в элитном сегменте жилья составляет $20,7 тыс., а "квадрат" недвижимости среднего класса предлагается в среднем за $11,1 тыс., свидетельствуют данные консалтинговой компании Jones Lang LaSalle.
В элитном сегменте Сингапура значительную роль играют иностранные покупатели недвижимости. В первом квартале 2011 года как минимум половина сделок прошла с участием представителей Китая, Индонезии и Малайзии, передает Property Wire.
С начала года китайцы приобрели 63% объектов недвижимости, стоимость которых составляет от $500 тыс. до $1,5 млн, и 32% объектов, которые оцениваются дороже $5 млн. Аналитики Jones Lang LaSalle считают, что такой интерес покупателей из Поднебесной вызван ужесточением условий покупки недвижимости на рынке самого Китая.
При этом стоимость аренды недвижимости в Сингапуре в первые три месяца 2011 года оставалась относительно стабильной. Расценки на элитные объекты по сравнению с предыдущим кварталом выросли только на 0,7%

На Мальдивах построят первое плавающее поле для гольфа в мире

Островному государству угрожает затопление, вызванное изменением климата. Для того чтобы не сгинуть в морской пучине, ему необходимо развивать строительство объектов, которые могут держаться на воде.
Ряд архитектурных бюро Нидерландов и компания Troon Golf собираются построить на Мальдивах поле для гольфа на 18 лунок, оснащенное всеми удобствами и не наносящее вреда окружающей среде. Стоимость проекта оценивается в $500 млн, сообщает портал Inhabitat.
Поле расположится на специальных платформах, которые смогут держаться на воде. Среди "чистых" технологий, которые будут использоваться для удовлетворения различных потребностей гольфистов, выделяются системы водяного охлаждения и опреснения морской воды, а также целые поля солнечных панелей. Перемещаться от одной лунки до другой можно будет по подводным туннелям, из которых будет открываться красивый вид на жизнь обитателей окружающих рифов.
Помимо того обстоятельства, что этот проект привлечет на Мальдивы дополнительное число туристов, он представляет собой важную веху на пути к строительству объектов, которые могут держаться на воде и, вполне возможно, станут новым домом для населения островного государства.

Активы состоятельных китайцев увеличатся в общей сложности на 18% к концу 2011 г

Активы состоятельных китайцев увеличатся в общей сложности на 18% к концу 2011 года, достигнув 18 трлн юаней (2,7 трлн долл.), говорится в исследовании аналитиков Bain&Co и China Merchants Bank, передает РБК daily.
Согласно исследованию, число богатых людей с состоянием от 10 млн юаней (1,5 млн долл.) выросло почти вдвое с 2008 г, до 590 тыс. человек. По сравнению с прошлым годом таких богачей стало больше на 90 тыс. человек.
Как показывают результаты исследования, почти треть владельцев состояний в 15 млн долл. и выше уже эмигрировала из страны, а 47% хотели бы это сделать.
По мнению аналитиков, основная причина эмиграции миллионеров - недовольство политической ситуацией в Поднебесной. Китайские власти весьма сурово обходятся с неугодными им людьми, в том числе и с миллионерами. Уличенные в коррупции местные богачи, не имеющие «крыши» в политических верхах, получают большие сроки тюремного заключения.
Как считает аналитик Лондонской школы экономики Хьюн Бан Шин, состоятельных людей вынуждает уезжать из Китая, в частности, неопределенность в сфере владения недвижимостью. «Хотя в 2007 году был принят закон о частной собственности, тем не менее люди по-прежнему не уверены в долгосрочной защите. Особенно если учесть, что большая доля частных активов связана с вложениями в недвижимость», - сказал эксперт.
Как отмечается в исследовании, еще одна причина оттока китайцев на чужбину - желание дать более качественное образование своим детям. Пока что ни школьное, ни высшее образование в КНР не удовлетворяет международным требованиям. Так, в последнем рейтинге университетов мира, составленном Шанхай­ским университетом, ни один китайский вуз не вошел в первую сотню.

В Черкассах на благотворительном аукционе собрали более 800 тыс. грн

Более 800 тыс. грн. собрали на благотворительном аукционе для лечения онкобольных детей Черкасской области.
Мероприятие организовал благотворительный фонд "За будущее Черкащины", созданный по инициативе председателя Черкасской облгосадминистрации Сергея Тулуба, сообщили УНИАН в пресс-службе ОГА.
В аукционе приняли участие более 80 представителей бизнесовых структур, которые могли приобрести различные художественные произведения и приобщиться таким образом к сбору средств на приобретение оборудования для детского отделения онкодиспансера.
На аукционе выяснилось, что губернатор и мэр Черкасс имеют схожие художественные вкусы. Так, мэр вместе с губернатором хотели приобрести картину черкасского художника Ивана Бондаря "Жатва". В результате торгов эту картину купил губернатор Черкасской области за 22 тыс. грн.
Главный врач Черкасского областного онкодиспансера Виктор Парамонов заверил, что на все собранные деньги будет закуплено высокотехнологическое медицинское оборудование, которое позволит лучше и эффективнее лечить детей Черкасской области.

Государство восстановит все ипподромы

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины разработало стратегию возрождения и развития украинского коневодства.
Об этом сообщил министр аграрной политики и продовольствия Николай Присяжнюк во время рабочего визита Президента Украины Виктора Януковича на Жашковский конный завод, сообщили УНИАН в пресс-службе министерства.
"На сегодня нами разработана стратегия возрождения отрасли. Ее ключевой составляющей является масштабный проект реконструкции всех ипподромов, которые сейчас заросли сорняками. Однако завтра, при условии партнерства государства и частного бизнеса, при участии инвесторов, мы сможем превратить их в оазисы красоты, силы и гордости за страну", - отметил руководитель Минагропрода.
По его словам, что за последние 20 лет в стране разграбили 14 конезаводов, а разведение коней практически прекратилось. "Ситуацию удалось переломить. Государственное предприятие "Коневодство Украины" уже вернуло государству 50 тыс. га земли, предназначенной сугубо для развития коневодства", - сказал Присяжнюк.
Говоря о концепции возрождения и реформирования отечественного коневодства, министр отметил, что она "позволит ликвидировать бесхозяйственность в отрасли, возродить традиции конных соревнований, селекцию скакунов и создать сеть детских реабилитационных клиник для больных ДЦП".
"Целью проекта является объединение под эгидой государства конезаводов и ипподромов и их реконструкция", - подчеркнул Присяжнюк.
По данным министерства, сегодня в Украине насчитывается 443,4 тыс. голов коней, из которых 5776 голов - племенные. С 2003 по 2010 годы поголовье уменьшилось в полтора раза, с 683 тыс. до 443,3 тыс. голов.
Разведением племенных коней занимаются 24 конных завода, 84 племенных репродуктора, 4 заводские конюшни. Испытанием коней занимаются 5 ипподромов и 14 трендепо. На территории Украины разводится 13 пород.

Власти проконтролируют, как киевляне выбрасывают мусор

До конца года в Киеве запланировано увеличить количество контейнеров для раздельного сбора бытовых отходов до семи тысяч единиц. Об этом заявил первый заместитель председателя Киевской горгосадминистрации Александр Мазурчак.
"Мы интенсивно работаем в этом направлении. Если в начале года в столице было только 1 тысячи 700 контейнеров для раздельного сбора бытовых отходов, сегодня их количество увеличилось уже до 2 тысяч 600 единиц. До конца текущего года мы планируем увеличить это число до 7 тысяч", - отметил Мазурчак.
По его словам, значительный рост объемов раздельно собранных бытовых отходов наблюдается в Голосеевском, Днепровском, Соломенском и Шевченковском районах города.
"На первом этапе введения раздельного сбора бытовых отходов городская власть финансово будет стимулировать дворников для того, чтобы они контролировали процесс раздельного выброса киевлянами мусора в соответствующие контейнеры. Более того, мы активизируем информационно-просветительскую работу, начиная с уроков в детских садах и до размещения социальной рекламы в метрополитене", - добавил Мазурчак.

Вокье: Франция не намерена выходить из Шенгенских соглашений

Франция не намерена выходить из Шенгенских соглашений, но желает обсудить с европейскими партнерами возможность восстановления пограничного контроля для борьбы с нелегальными мигрантами. Об этом заявил министр по европейским делам Франции Лоран Вокье, передает радио "Эхо Москвы".
По словам Вокье, необходимо иметь экстренный тормозной механизм в случае крупного кризиса. Париж хочет работать над общим европейским подходом, а не применять односторонние меры.
Напомним, 22 апреля источники в Елисейском дворце сообщали, что Франция изучает возможность приостановки действия Шенгенских соглашений в связи с небывалым наплывом беженцев из Туниса и Ливии.
Отметим, около 22 тыс. тунисцев уже прибыли на территорию Италии, из которой большинство из них намерено перебраться во Францию, где проживает крупная тунисская диаспора.
Ранее Франция остановила железнодорожное сообщение на границе с Италией. Поездам, в которых находились иммигранты из Северной Африки, не позволили прибыть во французский город Ментона из итальянской приграничной станции Вентимилья.
Французские власти потребовали от пассажиров подтвердить, что каждый из них располагает достаточными финансовыми средствами, чтобы обеспечить себя на территории страны. Позже железнодорожное сообщение с Италией было восстановлено.
Отметим, что трения между Парижем и Римом начались после того, как Италия выдала разрешение прибывающим на остров Лампедуза на временное пребывание на территории страны. Эти документы давали право на свободное перемещение внутри Шенгенской зоны.
Шенгенским кодексом о границах предусматривается возможность проведения полицией нерегулярных проверок на границах стран ЕС - участниц соглашения. Также национальными властями может вводиться таможенный контроль на границах между членами ЕС на период не более 30 дней в случае наличия угрозы внутренней безопасности.

Самые дорогие домены относятся к сексу и алкоголю

Сводка недоступна. Нажмите эту ссылку, чтобы открыть запись.

На реконструкцию Андреевского спуска будет потрачено 50-60 млн грн

На реконструкцию Андреевского спуска и перекладку инженерных сетей предполагается потратить около 50-60 млн грн. Об этом на сегодняшней пресс-конференции заявил председатель Киевской городской государственной администрации Александр Попов, передает корреспондент РБК-Украина.
"Там как минимум будет три источника финансирования: городской бюджет, средства тех бизнес-структур, которые там находятся, инвестиционные средства и даже, возможно, средства государственного бюджета, потому что этот проект тянет на то, чтобы быть общенациональным, ведь он действительно отвечает интересам развития Украины и Киева как столицы. Поэтому источники саккумулированы разные, а что касается самого проекта, мы планируем начать его реализацию в этом году и соответствующий этап закончить до Евро-2012. Там основная тема - это подготовка к реконструкции в процессе перекладки инженерных сетей. Там очень сложная ситуация с инженерными сетями, и это стоит около 50 или даже 60 млн грн., поскольку они давно там проложены и без их замены просто невозможно говорить о брусчатке, которую надо положить", - сказал Попов.
По его словам, если в этом году удастся выполнить подготовительные работы, то завершить реконструкцию Андреевского спуска можно будет уже в следующем году. Также Попов уточнил, что речь идет именно об Андреевском спуске, а не о выполнении проекта "Старый город" в целом.

Эксперты назвали лучший в мире ресторан

Датский ресторан, в котором помимо прочего подают мох, лишайник и костный мозг, был назван лучшим рестораном мира второй год подряд, сообщает Би-би-си.
Заведение "Нома" в Копенгагене возглавило список из 50 ресторанов по всему миру, составленный более чем 800 экспертами, ресторанными критиками и поварами.

В Крыму почти половина всех пляжей будут бесплатными

В предстоящем курортном сезоне в Крыму будет действовать 504 пляжа, из которых 207 будут бесплатными, сообщил курортно-информационный центр Автономной Республики Крым.
"На сегодняшний день местные власти предоставили данные, согласно которым в этом году как минимум на 207 пляжей будет свободный вход. При этом подчеркну, что эта цифра не окончательна, работа в этом направлении ведется", - сказал первый заместитель министра курортов и туризма автономии Александр Лиев.
Лиев отметил, что в 2009 году в Крыму насчитывался только 61 пляж со свободным доступом, в 2010 году свободный вход был обеспечен на 94 пляжа. "При этом во многих курортных городах вообще не было ни одного пляжа, на который можно было попасть бесплатно", - добавил он.
Первый замминистра курортов и туризма также обратил внимание на то, что в соответствии с утвержденными 20 апреля парламентом автономии правилам устройства, оборудования и использования пляжных зон в АРК, каждая пляжная территория должна быть оборудована специально табличкой, на которой должна быть указана информация о типе и характере использования пляжа.
В частности, пляжи общего пользования должны быть оборудованы табличками, на которых будет указано, что вход на территорию бесплатный. "Запрещено брать деньги за вход и за пребывание на таком пляже. Платными могут быть только услуги, при этом категорически запрещено эти услуги навязывать. Кроме того, оборудовать шезлонгами можно не более 35% территорий пляжей общего пользования. Все мы помним, "умельцев"-предпринимателей, которые устанавливали столько шезлонгов, что встать было негде" - подчеркнул Лиев.
Первый замминистра также сообщил, что на лечебных и оздоровительных пляжах, посещение которых ограничено, должны быть размещены таблички с указанием типа пляжа и соответствующего санаторно-курортного или лечебно-оздоровительного учреждения, к которому относится эта территория. Такое же требование предъявляется к оборудованию детских пляжей. "Согласно новым правилам, посещение детских пляжей посторонними лицами запрещено. Там будут находиться только дети", - напомнил Лиев.
Кроме того, сообщил он, в Правилах пользования пляжами четко установлена необходимость ежегодной инвентаризации пляжных территорий. Создание и ведение такого реестра поручено министерству курортов и туризма Крыма.
Как сообщалось, в среду Верховный Совет Крыма утвердил правила устройства оборудования и использования пляжных зон в автономии. В соответствии с документом, пляжные зоны для массового отдыха населения подразделяются на лечебные, оздоровительные, детские и пляжи общего пользования. При этом доступ на лечебные и оздоровительные пляжи лиц, не находящихся на лечении в санаторно-курортных учреждениях, осуществляется по согласованию с администрацией санаторно-курортного или лечебно-оздоровительного учреждения по согласованию с органами местного самоуправления. В тоже время детские пляжи запрещены к посещению посторонними лицами и должны быть огорожены со стороны суши.
Действия Правил распространяются на пляжи всех форм собственности на территории Автономной Республики Крым.

Директора школы оштрафовали из-за 23 отравившихся учеников

В Сумах столовая уложила в больницу 21 школьника. В Сумах количество госпитализированных с пищевым отравлением учеников школы № 6 выросло до 23-х. Об этом сообщил главный врач городской детской клинической больницы Александр Емец
"Количество пострадавших детей продолжает расти, и сегодня по состоянию на 17.00 госпитализированы уже 23 школьника", - сказал Емец.
Между тем главный санитарный врач Сумской областной санитарно-эпидемиологической станции Вячеслав Псарёв сообщил, что на директора Сумской ООШ № 6 наложен штраф, а материалы специалистов СЭС переданы в областную прокуратуру.
В свою очередь пресс-секретарь прокуратуры Сумской области Алексей Деревянко рассказал, что уголовное дело по факту массового отравления школьников пока еще не возбуждено.
"Переданные в прокуратуру материалы изучаются, но окончательно решение о возбуждении или невозбуждении уголовного дела будет принято после поступления результатов всех анализов и экспертиз", - отметил Деревянко.
Напомним, в Сумах в школе № 6 зафиксировано массовое отравление школьников 2-7 классов. Первые симптомы отравления у учеников начали проявляться в среду, 20 апреля, в конце занятий. Но в четверг уроков решили не отменять. Некоторых детей госпитализировали прямо с уроков.
Главный санитарный врач г. Сумы Александр Черняк заявил, что результаты анализов и экспертиз следует ожидать в воскресенье, 24 апреля.

Янукович стал самым рекламируемым лицом в Украине

Количество билбордов с изображением Президента Украины Виктора Януковича опережает объемы рекламы многих известных коммерческих фирм
К такому выводу пришли эксперты компании Doors Consulting, которая проводит мониторинг украинской "наружки". Так, за первый квартал этого года Виктор Янукович вошел в тройку рекламных лидеров. Его опередили лишь два мобильных оператора.
По данным Doors Consulting, такое промо могло стоить главе государства 4,38 миллиона гривен.
"За единицу измерения стоимости брали усредненную стоимость аренды рекламного носителя по областям", - пояснили в компании и уточнили: кто и кому платил за президентскую рекламу, специалисты не знают.
Тем более что лицо президента на билбордах могли размещать и вовсе бесплатно - как социальную рекламу.
В Администрации президента "лидерство" Виктора Януковича связали с количеством праздников в первой половине этого года.
"Реклама, о которой идет речь, это поздравления президента с различными праздниками. На первый квартал года приходятся Новый год, Рождество, День защитника Отечества", - рассказал источник в Администрации президента.
По его словам, президентские поздравления являются не политической коммерческой, а социальной рекламой. В таком случае компании-операторы не платят в бюджет денег за использование рекламного места.

Южный Судан подал заявку на вступление в МВФ

Международный валютный фонд (МВФ) получил от властей Южного Судана заявку на вступление в эту финансовую организацию.
Об этом сообщили в штаб-квартире фонда в Вашингтоне, передает ИТАР-ТАСС.
"МВФ получил от властей Южного Судана заявку на членство, которое станет возможным после того, как Южный Судан обретет независимость 9 июля 2011 года, - говорится в его заявлении. - Заявка будет рассмотрена должным образом".

Азаров поручил руководителям ОГА выделить всем желающим землю для выращивания овощей

Премьер-министр Украины Николай Азаров поставил перед руководителями областных государственных администраций задачу выделить людям, желающим обрабатывать огороды, земельные участки для выращивания овощей для личного потребления. Об этом он сообщил во время Национального семинара журналистов региональных СМИ, передает корреспондент УНН.
"Мы поставили такую задачу перед всеми главами облгосадминистраций", - отметил Азаров.
По его словам, настоящий руководитель-хозяйственник у себя в области сумеет найти ресурсы, чтобы этот вопрос решить в пользу граждан.
"Если есть резерв на местах, то руководитель области легко найдет десяток, полтора десятка соток или гектар земли, выделит транспорт, семена. Так раньше всегда было. Вот такую задачу мы поставили. И будем смотреть: если руководитель на месте - значит, он решит ее, не на месте - значит, будет другой руководитель", - подчеркнул глава правительства.

Украинских объектов в списке ЮНЕСКО может стать больше

Число украинских объектов в списке охраняемого культурного наследия ЮНЕСКО может быть увеличено.
Об этом заявила генеральный директор организации Ирина Бокова, которая 20-21 апреля находится с визитом в Украине.
"Я знаю, что культурное наследие на Украине очень богатое, есть еще предварительный список (объектов) - это обязательный этап для того, чтобы памятник был включен", - сказала Бокова.
"Я знаю, что сейчас на Украине принимается новое законодательство в области сохранения наследия, и я бы предоставила посильную помощь, экспертную помощь и рекомендации, чтобы украинское правительство работало также над включением новых памятников в список наследия (ЮНЕСКО)", - сказала она.
"Здесь есть что показать, я уверена, что они (памятники) отвечают критериям, надо просто поработать над тем, чтобы в будущем они были включены (в список)", - резюмировала Бокова.
В настоящее время в списке ЮНЕСКО находятся Киево-Печерская Лавра, София Киевская, центр Львова и Карпатские леса.

"Одноклассники" и "ВКонтакте" могут стать одной сетью

Глава холдинга Mail.ru Group Дмитрий Гришин заявил о целесообразности объединения своих активов "Одноклассники.ru" и "ВКонтакте" в одну социальную сеть.
Об этом сообщается со ссылкой на заявление, сделанное Гришиным в рамках первого дня интернет-форума "РИФ-2011".
"Объединение было бы целесообразно, учитывая усиливающуюся конкуренцию между российскими сетями и международными площадками", - заявил Гришин.
Против инициативы Гришина выступили гендиректор "ВКонтакте" Павел Дуров и его партнер Вячеслав Мириашвили, владеющий, по неофициальным данным, 20 процентами акций "ВКонтакте". Они высказали намерение выкупить долю Mail.ru Group, которой принадлежит 32,5 процента акций социальной сети. В свою очередь холдинг намерен увеличить свою долю "ВКонтакте" до 40 процентов, реализовав имеющийся у него опцион. Об этом РБК сообщил источник, близкий к холдингу.
"ВКонтакте" является популярнейшей социальной сетью в России, число зарегистрированных в ней аккаунтов составляет около 100 миллионов. "Одноклассники" занимают второе место с более чем 20 миллионами участников. Mail.ru Group владеет 100 процентами акций "Одноклассников", а также собственной социальной сетью "Мой мир", интегрированной в почтовый сервис Mail.ru.

Глава ЕЦБ не видит признаков вторичной инфляции

Глава Европейского Центробанка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише заявил в четверг, что повышение процентных ставок в этом месяце не обязательно положит начало серии подобных шагов и что нет никаких ощутимых признаков вторичных инфляционных эффектов. "Мы не принимали решение о том, что собираемся проводить серию повышения ставок… Но и рынок, и наши сограждане знают, что мы будем принимать решения, необходимые для поддержания ценовой стабильности", - сказал он в интервью французскому радио BFM.
"Решение, которое мы приняли в апреле, нацелено на предотвращение вторичных инфляционных эффектов. В настоящий момент я не вижу каких-либо серьезных вторичных эффектов, но все же этот риск есть", - отметил глава ЕЦБ.
Европейский Центробанк в апреле повысил ставки еврозоны на четверть процентного пункта до 1,25% в ответ на инфляционную нагрузку, раздуваемую высокими ценами на энергоносители.
Трише добавил, что текущее укрепление евро до максимума 16 месяцев обусловлено прежде всего слабостью доллара и что он разделяет тезисы главы американского казначейства Тимати Гейтнера в пользу сильного доллара. "Я думаю, что сильный доллар лежит в сфере интересов международного сообщества, и оно поддерживает эти устремления. Это больше феномен доллара, чем феномен евро, - то, что мы видим в настоящий момент", - сказал он.
Глава европейского Центробанка также добавил, что восстановление экономики, вероятно, достигло той точки, когда должно продолжаться без стимулирования.
В отношении долгового кризиса еврозоны, и в частности Греции, Трише сказал, что "в долгосрочной и среднесрочной перспективе восстановление Греции должно происходить в соответствии с установленным планом спасения", но отказался от комментариев относительно возможной реструктуризации греческого госдолга.

ОГА поручили выделить всем желающим землю для выращивания овощей

Премьер-министр Украины Николай Азаров поставил перед руководителями областных государственных администраций задачу выделить людям, желающим обрабатывать огороды, земельные участки для выращивания овощей для личного потребления. Об этом он сообщил во время Национального семинара журналистов региональных СМИ, передает корреспондент УНН.
"Мы поставили такую задачу перед всеми главами облгосадминистраций", - отметил Азаров.
По его словам, настоящий руководитель-хозяйственник у себя в области сумеет найти ресурсы, чтобы этот вопрос решить в пользу граждан.
"Если есть резерв на местах, то руководитель области легко найдет десяток, полтора десятка соток или гектар земли, выделит транспорт, семена. Так раньше всегда было. Вот такую задачу мы поставили. И будем смотреть: если руководитель на месте - значит, он решит ее, не на месте - значит, будет другой руководитель", - подчеркнул глава правительства.

Итальянскому банку UniCredit дали дополнительное время для увеличения достаточности капитала

UniCredit стал единственным из крупных итальянских банков, которому регуляторы позволили избежать немедленного увеличения достаточности капитала - банк получил отсрочку до конца года. Об этом пишет в четверг газета "РБК daily" со ссылкой на Financial Times и другие западные СМИ. Британская газета ссылается на "людей, знакомых с вопросом".
По данным FT итальянские банки встретили 2011 год с минимальным в Западной Европе коэффициентом достаточности капитала первого уровня. По оценке HSBC, он был равен 7,5% против среднего по Европе уровня в 9%. В результате в последние месяцы итальянский Центробанк усилил давление на кредитные организации в преддверии перехода в будущем на более жесткие стандарты "Базель III". С начала года пять крупнейших банков страны привлекли или объявили об увеличении капитала на сумму более 11 млрд евро.
В стороне от этого процесса остался лишь крупнейший банк страны UniCredit, который в итоге получил отсрочку от властей до конца года. Министр финансов Италии Джулио Тремонти и председатель Центробанка Марио Драги считают, что UniCredit может не следовать примеру более мелких конкурентов в силу смягчающих обстоятельств. Таким обстоятельством, в частности, является гражданская война в Ливии, которая не позволит поучаствовать в допэмиссии крупнейшим акционерам банка - Libyan Investment Authority и Центробанку Ливии (7,5% акций). Еще один крупный акционер - местные власти Вероны - сейчас испытывают недостаток средств, и для них участие в увеличении капитала было бы практически неподъемным.
Информацию Financial Times косвенно подтвердил и гендиректор UniCredit Федерико Гиццони, заявивший в интервью газете Il Sole 24 Ore, что в настоящее время у банка нет необходимости обращаться к акционерам за дополнительными средствами, но он намерен еще раз проанализировать состояние своего капитала в конце года. С начала кризиса банк дважды проводил допэмиссию среди акционеров, и в настоящее время его коэффициент достаточности капитала первого уровня равен 8,6%. В то же время по более жестким правилам "Базель III", которые вступят в силу в 2013 году, этот показатель составляет всего 7%, а должен быть 8,4%. Аналитики Citigroup оценивают максимально возможные потребности UniCredit в дополнительном капитале в 8,5 млрд евро.
У UniCredit есть и другие способы увеличения достаточности капитала помимо допэмиссии. "Они могут подумать о продаже части активов или выпуске конвертируемых облигаций", - сказал российскому изданию аналитик Intermonte SIM Пьерлуиджи Пассероне. Теперь у них нет необходимости спешить, и они в принципе более стабильны и диверсифицированы в сравнении с другими итальянскими банками, добавил он. По его словам, если UniCredit все же решит провести допэмиссию среди акционеров, сделка может быть юридически структурирована таким образом, чтобы решить проблему ливийских инвесторов.

Доходность облигаций Греции и Португалии выросла до рекордных уровней

Доходности греческих и португальских облигаций выросли в четверг до рекордных уровней на фоне увеличившихся опасений, что эти страны будут вынуждены прибегнуть к реструктуризации долга, сообщило агентство Bloomberg.
Доходность десятилетних облигаций Греции увеличилась на 19 базисных пунктов - до рекордных 14,93% годовых. Процентная ставка двухлетних бондов также достигла исторического максимума - 23,25%, поднявшись на 123 базисных пункта.
Доходность десятилетних португальских бумаг достигла 9,58% годовых, ирландских - 10,39%.
"Разговоры о возможности реструктуризации долга являются ключевым фактором, подталкивающим вверх доходность европейских облигаций, - отметил аналитик UniCredit SpA в Милане Люка Каццулани. - Сама мысль о реструктуризации очень неприятна. Поэтому инвесторы стараются избавиться от бондов. Пока это всего лишь разговоры, которые, однако, двигают процентные ставки вверх".
Спред доходности десятилетних облигаций Греции относительно германских бондов с аналогичным сроком обращения вырос в ходе торгов до рекордных 1 166 базисных пунктов, португальских бондов - до 630, что также стало историческим максимумом.

Число первичных заявок на пособие по безработице в США сократилось на 13 тыс

Число первичных заявок на пособие по безработице в США за неделю, завершившуюся 16 апреля, сократилось на 13 тыс., составив 403 тыс., сообщает Министерство труда США. Таким образом, данные оказались хуже прогнозов: аналитики ожидали значения показателя за минувшую неделю на отметке в 390 тыс. Количество первичных заявок за неделю, завершившуюся 9 апреля, было пересмотрено в сторону повышения - до 416 тыс. с 412 тыс.
Среднее число первичных заявок за четыре недели, завершившиеся 16 апреля, выросло на 2,25 тыс. по сравнению с пересмотренным аналогичным показателем недельной давности и составило 399 тыс.
Количество получающих пособие по безработице за неделю, завершившуюся 9 апреля, составило 3,695 млн человек, что на 7 тыс. ниже пересмотренного показателя предыдущей недели.
Число первичных заявок на пособия по безработице (Initial Jobless Claims) публикуется еженедельно Министерством труда США. Показатель отражает количество людей, впервые обратившихся за пособием в течение отчетной недели. Одновременно выходят данные по количеству человек, получающих пособия.
Оба индикатора отражают динамику на рынке труда и часто пересматриваются, оказывая умеренное влияние на рынок. Недельные значения первичных заявок крайне волатильны, поэтому многие аналитики предпочитают отслеживать динамику среднего за четыре недели показателя.

В Крыму чиновник получил взятку за скидку на штраф - прокуратура возбудила дело

Прокуратура Автономной Республики Крым возбудила уголовное дело по факту получения взятки заместителем генерального директора по государственному надзору госпредприятия "Крымстандартметрология" в размере 30 тыс. грн.
Как сообщила пресс-служба прокуратуры автономии, эту сумму должностное лицо получило за уменьшение штрафных санкций за выявленные нарушения закона в деятельности производителя продуктов питания.
Действия руководителя государственного предприятия и его пособника квалифицированы по ч.2 ст.368 Уголовного кодекса Украины (получение взятки в крупном размере). По делу проводится следствие.

Microsoft и Nokia окончательно договорились

Сегодня компании Microsoft и Nokia объявили о подписании окончательного варианта соглашения о партнерстве.
Общие условия договора не изменились по сравнению с устными заявлениями двухмесячной давности и предусматривают создание новой мировой экосистемы с участием разработок двух компаний.
Стивен Элоп и Стив Баллмер выразили уверенность, что тесное сотрудничество корпораций будет выгодным не только для них, но также для разработчиков и пользователей.
Nokia поможет компании Microsoft в развитии навигационных сервисов для Windows Phone 7, обеспечит языковую поддержку ОС. Все финские WP7-смартфоны, в свою очередь, будут работать с поисковиком Bing. На базе Windows Marketplace создадут онлайн-магазин приложений Nokia.
Финны будут выплачивать Microsoft лицензионные отчисления за Windows Phone 7, а крупнейший в мире разработчик ПО оплатит Nokia использование ее интеллектуальной собственности. Кроме того, производитель телефонов может рассчитывать на несколько миллиардов долларов, которые Microsoft перечислит в знак признания уникальности соглашения.

Рада освободила УЕФА от налогов

Верховная Рада приняла Закон "О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно налогообложения УЕФА".
За данное решение проголосовали 266 из 390 народных депутатов, зарегистрированных в сессионном зале.
Данным законом вносятся изменения в раздел "Переходные положения" Налогового кодекса Украины. Этими изменениями предусмотрено, что операции по поставке УЕФА билетов и услуг, которые являются неотъемлемой частью билета, временно, до 1 сентября 2012 года, освобождаются от налогообложения налогом на добавленную стоимость.
Также законом установлено, что в период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине не подлежит налогообложению доход (прибыль), полученная УЕФА по результатам деятельности в Украине, в том числе вознаграждение от продажи коммерческих прав.
Данный закон вступает в силу со дня его опубликования.

Fitch: Влияние Налогового кодекса на агросектор Украины будет нейтральным

Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings, на фоне вступления в силу в Украине Налогового кодекса, оценивает нейтральным влияние налоговых изменений на сельскохозяйственный сектор страны.
Как сообщается в пресс-релизе агентства в среду, Налоговый кодекс в ближайшем будущем будет иметь ограниченное влияние на рейтинги агрокомпаний "Мрия", "Кернел" и "Мироновский хлебопродукт", ранее присвоенные Fitch.
Агентство, в частности, отмечает, что ожидаемое постепенное до 2014 года снижение налога на прибыль до 16% с 25%, скорее всего, не отразится на агросекторе, так как крупные игроки со значительными объемами продаж вправе принять решение об уплате фиксированного сельскохозяйственного налога по ставке 0,15% оценочной стоимости всех участков земли, находящихся в аренде или собственности.
В то же время, по оценкам Fitch, положения Налогового кодекса будут стимулировать украинские агрокомпании осуществлять экспорт напрямую, уменьшая значимую на сегодня роль трейдеров.
По словам старшего директора лондонской аналитической группы Fitch Пабло Маццини, участие зерновых трейдеров в экспортных операциях постепенно будет сокращаться ввиду ожидаемого снижения их маржи, так как они больше не смогут получать возмещение налога на добавленную стоимость от государства.
Вместе с тем, отметил он, для осуществления прибыльных и бесперебойных экспортных операций сельскохозяйственным компаниям предстоит разрешить сложности с доступом к инфраструктуре и торговой платформе.
При этом эксперты агентства отметили, что с учетом расхождения между экспортными возможностями сельскохозяйственного сектора страны (согласно оценкам рейтингового агентства 18-20 млн тонн зерновых и семян масленичных культур ежегодно) и текущей пропускной способностью морских портов (1,5 млн тонн в месяц - Fitch), с целью обеспечения должного управления портовыми объектами, владельцы терминалов должны ограничивать объемы для каждого клиента.
"Это означает, что доступ к таким терминалам будут иметь только крупные сельскохозяйственные производители и трейдеры", - констатируется в пресс-релизе.
В агентстве также обратили внимание на обсуждения в Верховной Раде Украины возможность снятия моратория на продажу земли.
Эксперты Fitch полагают, что до 2013 года возможность снятия моратория маловероятна, ввиду недостаточного правового регулирования и отсутствия единого земельного кадастра.
Вместе с тем, в начале работы земельного рынка сельскохозяйственные производители будут иметь преимущественное право выкупа арендуемой земли, что даст им конкурентные преимущество относительно потенциальных новых игроков, отмечается в пресс-релизе.
Как сообщалось, Fitch Ratings присвоило агрохолдингу "Мрия" рейтинг "B-", "Кернелу" и "Мироновскому хлебопродукту" - рейтинг "В", по всем рейтингам прогноз "стабильный".

Moody's подтвердило суверенные рейтинги Исландии на уровне Baa3 с прогнозом "негативный"

Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service подтвердило прогноз по суверенным рейтингам Исландии по обязательствам в национальной и иностранной валюте на уровне Ваа3. Прогноз по рейтингам остается "негативным", говорится в пресс-релизе Moody's, передает РБК.
Краткосрочный долговой рейтинг Исландии также подтвержден на уровне Prime-3.
Как отмечают аналитики Moody's, решение о подтверждении рейтингов связано с готовностью власти Исландии начать выплаты Великобритании и Нидерландам по долгам обанкротившихся банков страны. Как сообщила ранее в этом месяце премьер-министр Исландии Йоханна Сигурдардоттир, выплаты планируется начать летом 2011 г. Напомним, в октябре 2008 г. исландские власти были вынуждены взять под контроль банк Landsbanki, которому угрожало банкротство. Таким образом, к Рейкьявику перешли обязательства Icesave, филиала этой компании, который проводил операции на мировом рынке.
Moody's также ожидает, что ход возобновленной программы финансирования Исландии, возобновленной в прошлом году, будет стабильным. Речь идет о программе финансовой помощи Исландии со стороны МВФ и скандинавских стран, согласно которой страна получит около 700 млн евро незамедлительно. Кроме того, в течение последующих 16 месяцев Исландия сможет получить от МВФ и правительств скандинавских стран еще 1,5 млрд евро. При этом номинальная стоимость евробондов со сроком погашения в 2011 г. и в 2012 г. оценивается в 1,25 млрд евро.

Цены на нефть растут на статданных из США

Цены на нефть в четверг растут на сильных отчетностях американских крупных компаний и данных о снижении запасов "черного золота" в США, свидетельствуют данные торгов.
Стоимость майских фьючерсов на американскую легкую нефть марки WTI (Light Sweet Crude Oil) на электронных торгах в Нью-Йорке повысились на 0,68 доллара, или на 0,61% - до 112,13 доллара за баррель. Майские фьючерсы на североморскую нефтяную смесь марки Brent подорожали на 0,79 доллара, или на 0,64% - до 124,64 доллара за баррель.
Согласно отчету Apple, чистая прибыль компании во II квартале 2011 финансового года выросла до 5,99 млрд долларов с 3,07 млрд в прошлом году. Продажи выросли на 83% - до 24,7 млрд долларов. Чистая прибыль Qualcomm Inc. (крупнейший производитель чипов для сотовых телефонов) во II квартале выросла на 29% - до 999 млн долларов.
По данным управления энергетической информации Министерства энергетики США, коммерческие запасы нефти в стране (исключая стратегические запасы) за неделю, завершившуюся 15 апреля, уменьшились на 2,32 млн баррелей, или на 0,6% - до 356,97 млн.
"Вчерашняя отчетность по технологическому сектору оказалась лучше, чем ожидалось, и это поддерживает идею, что спрос (на нефть) в норме, несмотря на сомнения по поводу высоких цен на сырье", - заявила стратег сингапурского Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Серена Лим.

RosUkrEnergo исключил ОАО "Газпром" из схемы поставок газа

Газовый трейдер RosUkrEnergo, 50 на 50% принадлежащий "Газпрому" и украинским бизнесменам Дмитрию Фирташу и Ивану Фурсину, оказался на грани ликвидации, но на газовом рынке Украины появилась его замена. Фирташ объявил, что его компания Osthem Holding договорилась о поставках среднеазиатского газа украинским химическим предприятиям. Только на этот раз бизнесмен будет не сотрудничать, а конкурировать с "Газпромом", так как исключил его из схемы поставок, передает РБК daily.
Фирташ 20 апреля объявил о том, что НАК "Нафтогаз Украины" полностью вернула RosUkrEnergo 12,1 млрд куб. м газа. Вероятно, теперь трейдер будет закрыт, однако для работы на газовом рынке Украины у Фирташа нашлась другая компания. Вчера он сообщил, что принадлежащая ему Osthem Holding договорилась о прямых поставках газа из Средней Азии на химические предприятия Украины.
"С 1 апреля мы уже начали получать газ из Средней Азии. Мы сделали очень просто - предложили свою схему поставок: холдинговая компания сама покупает, транспортирует к украинской границе и продает газ на границе с Украиной нашим предприятиям", - сказал Фирташ. Причем, по его словам, из схемы убраны те, кто являлся посредниками для RosUkrEnergo - "Нафтогаз" и "Газпром".
Напомним, в начале недели премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что Россия согласилась поставить в 2011 г. 4 млрд куб. м газа украинским производителям азотных удобрений по цене 170 долл. за 1 тыс. куб. м. Однако Н.Азаров не озвучил, как долго и каким именно предприятиям этот газ будет поставляться. Докризисные потребности азотной химии составляли 7,5 млрд куб. м в год, в этом году загрузка химзаводов, производящих азотные удобрения, практически достигла этих показателей. Фирташ может восполнить недостающие объемы, но в любом случае он становится конкурентом "Газпрома" на украинском газовом рынке.
Между тем сегодня решить вопрос закупок газа в Средней Азии Киеву без участия "Газпрома" невозможно - единственный газопровод, позволяющий Украине получать газ из Средней Азии, пролегает по территории России, говорит директор департамента Due Diligence "2К Аудит - Деловые консультации/Morison International" Александр Шток. Четыре из шести украинских химзаводов, производящих азотные удобрения, принадлежат Фирташу. Договориться с российской стороной, видимо, получилось только в частном порядке, а не на правительственном уровне. То есть на замещение российского газа среднеазиатским другим потребителям на Украине, судя по всему, рассчитывать не стоит.
Таким образом, Россия вернулась к выполнению Договора энергетической хартии (ДЭХ) для одной компании, говорит гендиректор и владелец East European Gas Analysis Михаил Корчемкин. Согласно этой хартии газ может свободно транзитироваться по российской территории. Фактически свободного транзита не было с января 2006 г.
Возможно, монополия запросила существенную плату за транзит, и в итоге получается, что все вернулось на круги своя, только в чуть меньших объемах - "Газпром" делит доходы от продажи газа в Украине с Фирташем. В "Газпроме" не смогли прокомментировать свою связь с новой схемой Фирташа.
Osthem Holding (основан в 2004 г. в Австрии) - ведущий производитель химической продукции в Восточной Европе. Доход от реализации составил в 2009 г. 298 млн евро. Основными видами продукции являются натуральное сырье, минеральные удобрения, органические кислоты, кальцинированная сода, двуокись титана и другие соединения неорганической химии.

Суд подтвердил умысел

Вчера Днепровский районный суд Киева приговорил бывшего народного депутата фракции БЮТ Виктора Лозинского к 15 годам лишения свободы, признав его виновным в умышленном убийстве жителя Кировоградской области Валерия Олийныка.
Его подельники - бывший прокурор Голованевского района Евгений Горбенко и егерь Голованевского лесничества Василий Перепелица - осуждены на 9 лет и 4 года соответственно. На свободе остался лишь бывший начальник местного райотдела милиции Михаил Ковальский, полностью признавший свою вину и приговоренный к 5 годам условно. Оглашение приговора Днепровского районного суда по делу об убийстве жителя Голованевского района Кировоградской области Валерия Олийныка началось вчера в 14.00. Троих подсудимых - бывшего народного депутата Виктора Лозинского (БЮТ), бывшего прокурора Голованевского района Евгения Горбенко и егеря Голованевского лесничества Василия Перепелицу - в суд привезли под усиленным конвоем. А четвертый подсудимый - бывший начальник Голованевского РО УМВД Михаил Ковальський, находившийся на подписке о невыезде, занял место в зале.
Оглашение приговора председательствующая судья Неля Ластовка начала с изложения событий, произошедших 16 июня 2009 года, когда Виктор Лозинский, Евгений Горбенко и еще одна очевидица произошедшего Оксана Кузьменко ехали по лесной дороге и увидели Валерия Олийныка.
Валерий Олийнык был убит 16 июня 2009 года на территории охотничьих угодий в Кировоградской области. 3 июля 2009 года Верховная рада лишила Виктора Лозинского депутатских полномочий. 30 июля он был объявлен в международный розыск и добровольно сдался 1 марта 2010 года. Рассмотрение дела Днепровский райсудом Киева началось в декабре 2010 года.
По словам судьи, в момент преступления Виктор Лозинский находился в состоянии алкогольного опьянения. Предварительно высадив из машины женщину, он подъехал к Валерию Олийныку и, "руководствуясь желанием самоутвердиться за счет унижения других с использованием малозначительного повода", начал наносить удары руками и ногами. Судья подробно описала, как Виктор Лозинский преследовал Валерия Олийныка, как стрелял ему в ногу из ружья, после чего последний фактически потерял способность передвигаться. От полученных ран, перечисление которых заняло несколько страниц приговора, Валерий Олийнык скончался в карете скорой помощи по дороге в больницу.
"Лозинский, имея высшее юридическое образование, достоверно зная особенности квалификации преступлений, зная, как проводятся оперативно-розыскные мероприятия, с целью избежать уголовной ответственности за совершение особо тяжкого преступления начал искусственно создавать доказательства своей защиты",- продолжала зачитывать приговор Неля Ластовка. В этом ему помогали тогдашний прокурор района Евгений Горбенко, который был свидетелем произошедшего, и начальник отдела милиции Михаил Ковальский. Их действия, согласно приговору, привели к потере доказательств и с самого начала направили следствие по ложному пути. Что касается роли егеря Василия Перепелицы, то он по просьбе Виктора Лозинского, а также "надеясь получить материальное вознаграждение", признал себя виновным в совершении убийства Валерия Олийныка. По показаниям егеря, которые суд признал неправдивыми, именно он "случайно" выстрелил в направлении, где находился погибший.
Виктор Лозинский слушал приговор, одной рукой держась за клетку, а во второй сжимая тетрадь - в зал он почти не смотрел. Михаил Ковальский время от времени делал какие-то пометки.
На оглашение показаний подсудимых ушло около часа. Единственным, кто полностью признал свою вину, оказался Михаил Ковальский. По версии Лозинского и Горбенко, Валерий Олийнык находился в состоянии наркотического опьянения, а умер в результате действия лекарственных препаратов, которые усилили эффект от наркотиков. Отметим, что Евгений Горбенко в ходе следствия несколько раз менял свои показания. Так, в материалах дела зафиксировано, как он сообщает, что видел, что в Олийныка стрелял Виктор Лозинский. Более того, в ходе следственного эксперимента он показывал, как именно все произошло. "Однако потом ему стало стыдно, он сказал, что оговорил Лозинского, и снова предоставил правдивые показания",- зачитала судья объяснение Горбенко, который в итоге отказался признавать свою вину и давать показания против Лозинского.
Василий Перепелица, давая показания в ходе судебного рассмотрения, отмечал, что его пытались силой заставить дать показания против Виктора Лозинского, но "он отказался оговаривать хорошего человека". Признавая себя виновным, Василий Перепелица настаивал при этом, что выстрел был случайным, и просил освободить "хороших людей, которые страдают из-за него".
Оглашение приговора длилось четыре с половиной часа. В результате суд признал Виктора Лозинского виновным в совершении преступлений, предусмотренных п. 7 ч. 2 ст. 115 УК ("умышленное убийство по хулиганским мотивам") и ч. 1 ст. 263 ("незаконное обращение с оружием") УК. "Назначить ему наказание в виде 15 лет лишения свободы",- зачитала Неля Ластовка. Кроме того, осуждены соучастники преступления, которые признаны виновными в даче заведомо неправдивых показаний и сокрытии преступления. Так, Евгений Горбенко приговорен к 9 годам лишения свободы, Василий Перепелица - к 4 годам лишения свободы. На свободе останется только Михаил Ковальский, который приговорен к 5 годам лишения свободы с испытательным сроком на 3 года (без отбывания наказания). Приговор подсудимые восприняли без лишних эмоций. Адвокат Виктора Лозинского Виктор Грицюк сразу же заявил о намерении обжаловать его в Апелляционном суде.

Луценко дочитал свое дело

Экс-министр внутренних дел Юрий Луценко сегодня полностью завершил ознакомление с материалами 47 томов уголовного дела, возбужденного против него. Об этом сообщает пресс-служба "Народной Самообороны".
"Таким образом, у Генпрокуратуры и суда иссякли все, даже надуманные, основания для содержания меня под стражей", - заявил Луценко.
В пресс-службе напомнили, что следствие ГПУ и Печерский суд в декабре прошлого года приняли решение об аресте Луценко по трем основаниям: медленное ознакомления с материалами уголовного дела, непризнание своей вины и непредоставление доказательств.
"Две последние основания - конституционные права украинских граждан, а первое основание - исчерпана в результате моего ознакомления со всеми 47 томами дела", - подчеркнул Луценко.
Как известно, в четверг, 21 апреля, в 14.00 Апелляционный суд Киева рассмотрит представление ГПУ о продолжении срока содержания Луценко под стражей до 5 месяцев.

Цена золота достигла своего исторического максимума - НБУ

Официальные курсы банковских металлов за 10 тройских унций, установленные Национальным банком Украины с 21.04.2011, составляют:
Золото - 119879.27 UAH (!)
Серебро - 3567.70 UAH (+)
Платина - 142421.35 UAH (+)
С начала квартала официальный курс золота подорожал на 6.13%.
С начала года официальный курс золота подорожал на 6.67%.
Этот курс золота является максимальным, устанавливаемый НБУ, предыдущий максимум был зафиксирован 20.04.2011 и составил 119082.73 UAH за 10 тройских унций (382.86 UAH за 1 грамм).
Полный список официальных курсов банковских металлов находится здесь.
Динамика изменений официальных курсов банковских металлов находится здесь

Курс доллара остался на прежнем уровне - НБУ

Официальные курсы гривны к иностранным валютам, установленные Национальным банком Украины с 21.04.2011, составляют:
100USD - 796.5400 UAH (=)
100EUR - 1156.1778 UAH (+)
10RUB - 2.8301 UAH (+)
С начала квартала официальный курс USD/UAH подорожал на 0.07%.
С начала года официальный курс USD/UAH подорожал на 0.05%.
Как сообщалось ранее, максимальный курс USD/UAH, устанавливаемый НБУ, был зафиксирован 05.11.2009 и составил 8.0148.
Полный список официальных курсов валют находится здесь.
Динамика изменений официальных курсов валют находится здесь

Президент ЕП призывает газовые компании координировать закупки

Президент Европарламента Ежи Бузек призывает европейские газовые компании координировать закупки газа в третьих странах.
Как сообщили УНИАН в пресс-службе Президента Европарламента, об этом он заявил сегодня на семинаре, посвященном проблемам энергетики, в присутствии около 30 топ-менеджеров крупнейших газовых компаний Европы.
"Я считаю, нам нужно серьезно взглянуть на вопрос создания групп по приобретению (газа, - ред.), - сказал Бузек.
"Наши соседи как на Востоке, так и на Юге доказали свою нестабильность. Нашей реакцией должно стать больше, а не меньше Европы", - добавил он.
При этом Президент Европарламента высказал мнение о необходимости координировать закупки газа с Еврокомиссией, когда речь идет о международных соглашениях.

"Нафтогаз" сократил дефицит бюджета

Дефицит бюджета НАК "Нафтогаз Украины" составляет 10 млрд грн.
Об этом сегодня заявил премьер-министр Украины Николай Азаров в ходе встречи с президентом ЕБРР Томасом Мировым.
"Сейчас, на мой взгляд, дефицит бюджета "Нафтогаза" оценивается примерно в 10 млрд грн", - сказал Азаров.
Он отметил, что улучшения финансовой ситуации НАК "Нафтогаз Украины" удалось достичь, в частности, за счет повышения тарифов на газ.
Как сообщалось ранее, Кабинет Министров Украины утвердил финансовый план НАК "Нафтогаз Украины" на 2011 год с дефицитом 8,5 млрд грн.
В 2010 году дефицит НАК "Нафтогаз Украины" составлял 60 млрд грн.
НАК "Нафтогаз Украины" - крупнейшая государственная вертикально интегрированная нефтегазовая компания Украины, предприятия которой добывают более 97% газа и нефти в стране.
НАК занимается разработкой месторождений, добычей нефти и газа, их транспортировкой, а также реализацией нефтепродуктов через собственную сеть АЗС.

Банки не смогли заморозить активы Каддафи из-за транслита

Крупные международные банки, которые по просьбе правительств должны заморозить счета бывших и действующих политиков из Туниса, Египта и Ливии, не могут этого сделать из-за вариативности написания арабских имен в транслите.
В одном только министерстве финансов США используют 12 вариантов написании имени ливийского лидера Муаммара Каддафи. Однако, по мнению лингвистов, существует около сотни способов транслита имени лидера Джамахирии. Поэтому банки опасаются, что случайно могут заморозить активы не того Каддафи, передает Взгляд.ру со ссылкой на The Wall Street Journal.
Отмечается, что в отличие от других так называемых скриптовых языков (японский, китайский), арабский язык не имеет единую систему транслитерации. Вариант произношения и написания имени варьируется в зависимости от региона, где проживает его носитель. Также в письменном арабском языке содержится несколько гласных, которые открывают большой диапазон для переводов в латиницу. Так, имя Моххамед может также писаться как Махмут или Мехмуд, и это далеко не все варианты.
По данным издания, когда арабы заводят счета в западных банках, им предлагается самим выбрать вариант написания своего имени. Однако это не исчерпывает проблему. Сейчас для поиска имен в картотеке клиентов используется специальная система, аналогичная интернет-поисковику, в которой, в частности, содержится 110 вариантов написания имени Каддафи. Но эксперты отмечают, что вариаций написания имени ливийского лидера гораздо больше, поэтому специалистам банков приходится просматривать миллионы файлов вручную.
Как сообщалось, власти США в рамках санкций против Ливии заморозили имущество и вклады Каддафи и его приближенных более чем на 34 млрд. долл.
Сформированный ливийскими мятежниками Переходный национальный совет (ПНС) потребовал доступа к замороженным за границей счетам лидера Муаммара Каддафи.